7 Italijanskih Svakodnevnih Izraza Koje Moraš Da Znaš!

Ciao! Ako voliš Italiju i njenu predivnu kulturu, onda će ti ovi svakodnevni izrazi pomoći da se osećaš kao pravi Italijan! U nastavku objašnjavam 7 Italijanskih Svakodnevnih Izraza koje moraš da znaš, a na kraju posta možeš saznati više o mom YouTube videu i eBooku koji te čekaju!

1. Non vedo l’ora
Značenje: “Jedva čekam.”

Koristi se kada želimo da izrazimo uzbuđenje ili nestrpljenje zbog nečega što će se dogoditi.

Primer: “Non vedo l’ora di andare in vacanza!” (Jedva čekam da idem na odmor!)

2. Andare in porto
Značenje: “Uspešno završiti nešto.”

Ovaj izraz se koristi kada se neki plan ili projekat se uspešno realizuje.

Primer:” Il progetto è andato in porto!” (Projekat je uspešno završen!)

3. Che pizza!
Značenje: “Kako je dosadno!”

Ovaj izraz se dosta koristi kada želimo da izrazimo dosadu ili frustraciju.

Primer: “Che pizza questo film, non finisce mai!” (Kako je dosadan ovaj film, ne završava se!)

4. Farsi in quattro
Značenje: “Dati sve od sebe.”

Koristi se kada se neko jako trudi da postigne cilj ili pomogne drugima.

Primer: “Si è fatto in quattro per aiutarmi con il trasloco.” (Dao je sve od sebe da mi pomogne sa selidbom.)

5. Fare due passi
Značenje: “Prošetati.”

Ovaj izraz se koristi kada neko ide na kratku šetnju.

Primer: “Vado a fare due passi al parco.” (Idem da malo prošetam po parku.)

6. In bocca al lupo
Značenje: “Srećno!”

Rečenica koja se koristi kada poželimo nekome sreću, najčešće pred neki važan događaj ili ispit.

Primer: “In bocca al lupo per l’esame!” (Srećno na ispitu!)

7. Fedele come un cane
Značenje: “Veran kao pas.”

Koristi se kada želimo opisati nekoga ko je veoma lojalan i pouzdan.

Primer: “È fedele come un cane, puoi sempre contare su di lui.” (Veran je kao pas, uvek možeš računati na njega.)